Religious traditional values in family and marriage relations in Orthodoxy and Islam
Download PDF-file
Abstract
This article is devoted to the issues of preserving religious traditions and values in a modern family. The trends in the spread of traditional approaches and moral principles to family and family relationships in Western countries, caused by the secularization of European society and the decreasing role of religion and traditional Christian values in the life of European society, are outlined. The Russian state policy aimed at preserving and strengthening traditional Russian spiritual and moral values is considered. The important attitude in Orthodoxy and Islam to traditional family values, which are united in necessity: preservation of the only form of marriage – between a man and a woman, procreation, protection of the institution of family, patriotism, etc., is emphasized, with reference to the Holy Scriptures and Traditions of the Orthodox and Muslims, which is also enshrined in the social doctrines of both faiths. In conclusion, a number of problems are highlighted that require the combined efforts of representatives of traditional religions of the Russian Federation.
For citation
Sadykova E.L., Fatkhullin R.A. Religious traditional values in family and marriage relations in Orthodoxy and Islam // Bulletin of the Bolgar Islamic Academy, 2023, no 4, рр. 18–29.
References
1. Alʼ-Buhari M. Sahih alʼ-Buhari [Svod hadisov imama alʼ-Buhari] [Sahih al-Bukhari [Code of hadiths of Imam al-Bukhari]]. Moscow, 2003, pp. 959. (In Russian)
2. Dzho Bajden podpisal zakon o priznanii odnopolyh brakov [Joe Biden signed a bill recognizing same-sex marriage]. (In Russian) Available at: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/639908bb9a794729b35bd4a0 (accessed 10.10.2023).
3. ESPCh objazal Rumyniju priznatʼ i legalizovatʼ odnopolye braki [Тhe ECHR obliged Romania to recognize and legalize same-sex marriages]. (In Russian) Available at: https://www.rbc.ru/politics/23/05/2023/646ca efc9a79472ab57c022f (accessed 10.10.2023).
4. Zajavlenie mezhreligioznogo Soveta Rossii v svjazi s iniciativoj prazdnovanija Dnja semʼi, ljubvi i vernosti, 11 ijunja 2008 g. [Statement of the Interreligious Council of Russia in connection with the initiative to celebrate the Day of Family, Love and Fidelity, June 11, 2008]. (In Russian) Available at: http://interreligious.ru› (accessed 09.08.2023).
5. Koran. (In Russian) Available at: https://quran-online.ru/ (accessed 15.08.2023).
6. Miroshnikova E.M., Smirnov Ju,M. Transformacija religii v stranah Evropejskogo Sojuza kak predmet akademicheskih issledovanij [Transformation of religion in the countries of the European Union as a subject of academic research]. Sovremennaja Evropa, 2019, no 5, pp. 122‒131. (In Russian)
7. “Muhtasar Sahih Muslim”. Kniga o brake [“Mukhtasar Sahih Muslim”. Book about marriage]. (In Russian) Available at: https://hadis.uk/ muxtasar-saxix-muslim-11-kniga-o-brake-xadisy-801-854/36547/ (accessed 17.09.2023).
8. Osnovy socialʼnoj koncepcii RPC [Fundamentals of the social concept of the Russian Orthodox Church]. (In Russian) Available at: http://www. patriarchia.ru/db/text/419128.html (accessed 18.08.2023).
9. Preljubodejanie (zina) v islame [Adultery (zina) in Islam]. (In Russian) Available at: https://umma.ru/prelyubodeyanie-zina-vremyaiskupleniya-vsya-zhizn/ (accessed 10.10.2023).
10. Process rastorzhenija musulʼmanskogo braka. Razvod (talak) [The process of dissolution of a Muslim marriage. Divorce (talaq)]. (In Russian) Available at: https://umma.ru/protsess-rastorzheniya-musulmanskogobraka-razvod-talak/ (accessed 17.10.2023).
11. Solovʼeva E.S. Drevnerusskaja semʼja: ee tradicii i cennosti [Ancient Russian family: its traditions and values]. NovaInfo 111, pp. 92–94. (In Russian) Available at: https://novoinfo/ru (accessed 08.08.2023).
12. Socialʼnaja doktrina rossijskih musulʼman [Social doctrine of Russian Muslims]. (In Russian) Available at: https://bolgar.academy/sveden/files/ socialnaya-doktrina-rossiyskih-musulman_1580209181.pdf (accessed 17.09.2023).
13. Ukaz Prezidenta RF ot 29.09.2023 g. №735 [Decree of the President of the Russian Federation. Dated 09.29.2023 no 735]. (In Russian) Available at: http://www.kremlin.ru/acts/bank/48502 (accessed 10.10.2023).
14. Chto znachit – vospitatʼ rebjonka eshhjo do rozhdenija? [What does it mean to raise a child before birth?]. (In Russian) Available at: https:// islamdag.ru/vse-ob-islame/50448 (accessed 17.10.2023).
15. Hadis: “Mir jetot dan nam vo vremennoe polʼzovanie, a luchshee iz togo, chto mozhno obresti v njom, – pravednaja zhena” [Hadith: “This world has been given to us for temporary use, and the best thing that can be found in it is a righteous wife”]. (In Russian) Available at: https:// hadeethenc.com/ru/browse/hadith/5794 (accessed 07.10.2023).
16. Available at: Rosstat.gov.ru (accessed 10.10.2023).
2. Dzho Bajden podpisal zakon o priznanii odnopolyh brakov [Joe Biden signed a bill recognizing same-sex marriage]. (In Russian) Available at: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/639908bb9a794729b35bd4a0 (accessed 10.10.2023).
3. ESPCh objazal Rumyniju priznatʼ i legalizovatʼ odnopolye braki [Тhe ECHR obliged Romania to recognize and legalize same-sex marriages]. (In Russian) Available at: https://www.rbc.ru/politics/23/05/2023/646ca efc9a79472ab57c022f (accessed 10.10.2023).
4. Zajavlenie mezhreligioznogo Soveta Rossii v svjazi s iniciativoj prazdnovanija Dnja semʼi, ljubvi i vernosti, 11 ijunja 2008 g. [Statement of the Interreligious Council of Russia in connection with the initiative to celebrate the Day of Family, Love and Fidelity, June 11, 2008]. (In Russian) Available at: http://interreligious.ru› (accessed 09.08.2023).
5. Koran. (In Russian) Available at: https://quran-online.ru/ (accessed 15.08.2023).
6. Miroshnikova E.M., Smirnov Ju,M. Transformacija religii v stranah Evropejskogo Sojuza kak predmet akademicheskih issledovanij [Transformation of religion in the countries of the European Union as a subject of academic research]. Sovremennaja Evropa, 2019, no 5, pp. 122‒131. (In Russian)
7. “Muhtasar Sahih Muslim”. Kniga o brake [“Mukhtasar Sahih Muslim”. Book about marriage]. (In Russian) Available at: https://hadis.uk/ muxtasar-saxix-muslim-11-kniga-o-brake-xadisy-801-854/36547/ (accessed 17.09.2023).
8. Osnovy socialʼnoj koncepcii RPC [Fundamentals of the social concept of the Russian Orthodox Church]. (In Russian) Available at: http://www. patriarchia.ru/db/text/419128.html (accessed 18.08.2023).
9. Preljubodejanie (zina) v islame [Adultery (zina) in Islam]. (In Russian) Available at: https://umma.ru/prelyubodeyanie-zina-vremyaiskupleniya-vsya-zhizn/ (accessed 10.10.2023).
10. Process rastorzhenija musulʼmanskogo braka. Razvod (talak) [The process of dissolution of a Muslim marriage. Divorce (talaq)]. (In Russian) Available at: https://umma.ru/protsess-rastorzheniya-musulmanskogobraka-razvod-talak/ (accessed 17.10.2023).
11. Solovʼeva E.S. Drevnerusskaja semʼja: ee tradicii i cennosti [Ancient Russian family: its traditions and values]. NovaInfo 111, pp. 92–94. (In Russian) Available at: https://novoinfo/ru (accessed 08.08.2023).
12. Socialʼnaja doktrina rossijskih musulʼman [Social doctrine of Russian Muslims]. (In Russian) Available at: https://bolgar.academy/sveden/files/ socialnaya-doktrina-rossiyskih-musulman_1580209181.pdf (accessed 17.09.2023).
13. Ukaz Prezidenta RF ot 29.09.2023 g. №735 [Decree of the President of the Russian Federation. Dated 09.29.2023 no 735]. (In Russian) Available at: http://www.kremlin.ru/acts/bank/48502 (accessed 10.10.2023).
14. Chto znachit – vospitatʼ rebjonka eshhjo do rozhdenija? [What does it mean to raise a child before birth?]. (In Russian) Available at: https:// islamdag.ru/vse-ob-islame/50448 (accessed 17.10.2023).
15. Hadis: “Mir jetot dan nam vo vremennoe polʼzovanie, a luchshee iz togo, chto mozhno obresti v njom, – pravednaja zhena” [Hadith: “This world has been given to us for temporary use, and the best thing that can be found in it is a righteous wife”]. (In Russian) Available at: https:// hadeethenc.com/ru/browse/hadith/5794 (accessed 07.10.2023).
16. Available at: Rosstat.gov.ru (accessed 10.10.2023).