The image of the motherland in the works of M. Darvish and M. Jalil
Download PDF-file
Abstract
The article examines the artistic originality of the works of M. Jalil and M. Darvish, which found expression in compositional techniques, original plots and images, and special linguistic means. A comparative analysis of the authorsʼ creativity based on the materials of works devoted to the theme of the Motherland is presented. The study of linguistic units contributes to understanding not only the differences in the peculiarities of thinking and stereotypes of representatives of different linguocultures, but also the commonality of values. The methods of stylistic and intertextual analysis were used in the research.
Keywords:
comparative studies, linguoculture, M. Darvish, M. Jalil, Motherland, national literature, national tradition
For citation
Ismagilova F.G. The image of the motherland in the works of M. Darvish and M. Jalil // Bulletin of the Bolgar Islamic Academy, 2024, no 1, рр. 94–102.
References
1. Galiullin K.R., Karimullina R.N., Mingazova L.S. “Moabitskie tetradi” Musy Dzhalilya: slovarʼ [“Moabite notebooks” by Musa Jalil: a dictionary]. Kazan, 2006, 224 p. (In Russian)
2. Gorbachevich K.S. Slovarʼ sravneniy i sravnitelʼnykh oborotov v russkom yazyke [Dictionary of comparisons and comparative phrases in Russian]. Moscow, 2004, 285 p. (In Russian)
3. Egorova O.A. Komparativnyy analiz khudozhestvennoy spetsifiki skazok o zhivotnykh (na materiale britanskikh i russkikh skazok) [Comparative analysis of the artistic specifics of animal tales (based on the material of British and Russian fairy tales)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2020, vol. 3, no. 7, pp. 85–89. (In Russian)
4. Malʼkova V.V. Realizatsiya tematicheskogo polya “vneshnostʼ cheloveka” v ustoychivykh sravneniyakh russkogo i nemetskogo yazykov [The implementation of the thematic field “human appearance” in stable comparisons of Russian and German languages]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika, 2013, no. 4, pp. 39–43. (In Russian)
5. Tsyavenʼ Sunʼ. Razvitie russkogo sravnitel’nogo literaturovedeniya: idei A.N. Veselovskogo i V.M. Zhirmunskogo [The development of Russian Comparative Literature: the ideas of A.N. Veselovsky and V.M. Zhirmunsky]. Neofilologiya: sbornik nauchnykh trudov. Vol. 5. Issue 18. Tambov, 2019, pp. 162–169. (In Russian)
6. The Diary of ordinary grief Mahmoud Darwish, 2009, 122 р. (In Arabic)
2. Gorbachevich K.S. Slovarʼ sravneniy i sravnitelʼnykh oborotov v russkom yazyke [Dictionary of comparisons and comparative phrases in Russian]. Moscow, 2004, 285 p. (In Russian)
3. Egorova O.A. Komparativnyy analiz khudozhestvennoy spetsifiki skazok o zhivotnykh (na materiale britanskikh i russkikh skazok) [Comparative analysis of the artistic specifics of animal tales (based on the material of British and Russian fairy tales)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2020, vol. 3, no. 7, pp. 85–89. (In Russian)
4. Malʼkova V.V. Realizatsiya tematicheskogo polya “vneshnostʼ cheloveka” v ustoychivykh sravneniyakh russkogo i nemetskogo yazykov [The implementation of the thematic field “human appearance” in stable comparisons of Russian and German languages]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika, 2013, no. 4, pp. 39–43. (In Russian)
5. Tsyavenʼ Sunʼ. Razvitie russkogo sravnitel’nogo literaturovedeniya: idei A.N. Veselovskogo i V.M. Zhirmunskogo [The development of Russian Comparative Literature: the ideas of A.N. Veselovsky and V.M. Zhirmunsky]. Neofilologiya: sbornik nauchnykh trudov. Vol. 5. Issue 18. Tambov, 2019, pp. 162–169. (In Russian)
6. The Diary of ordinary grief Mahmoud Darwish, 2009, 122 р. (In Arabic)