Арабские рукописи в России
Скачать PDF-файл статьи
Аннотация
Исследование посвящено истории арабских рукописей в России и фокусируется на их важности для понимания взаимовлияния двух культур – русской и арабской. Приводятся лингвистические и идиоматические определения рукописи, изучается их научное и историческое значение. Исследован процесс передачи (приобретения) арабских рукописей, а также участие востоковедов в этом процессе. Особое внимание уделено роли Азиатского музея и библиотек в собирании рукописного наследия, а также в организации его хранения. Также освещаются усилия российских исследователей в изучении влияния ислама на российскую культуру и в формировании центров исламской книжной культуры. Подчеркивается важность продолжения этой работы для документирования культурной взаимосвязи между арабским и русским мирами.
Для цитирования
Измайлов И.М. Арабские рукописи в России // Вестник Болгарской исламской академии. 2023. №4. С. 30–39 (на арабском)
For citation
Izmaylov I.M. Arabic manuscripts in Russia // Bulletin of the Bolgar Islamic Academy, 2023, no 4, рр. 30–39 (In Arabic).
Список литературы
1. Ahmad Mukhtar ‘abd al Hamid ‘Umar. Mu’jam al lugat al ‘arabiyyat al mu’asarat. Ar Riyadh: ‘Alam al kutub, 2008, Part 1, P. 665. (In Arabic)
2. Muhammad ibn Mukram ibn ‘Ali al Ansari. Lisan al ‘Arab. Beirut: Dar Sadir, 1993, Part 9, P. 186. (In Arabic)
3. Abu al Qasim Mahmud ibn ‘Amr ibn Ahmad al Zamakhshari. Asas al balaghat. Beirut: Dar al kutub al ‘ilmiyat, 1998, Part 1, p. 538. (In Arabic)
4. Абазов Р.Ф., Абазова А.Ф. Исламские университеты и реформиро- вание системы высшего образования в мусульманском мире // Социс. 1996. № 5.
5. Арабские рукописи Института востоковедения. Краткий каталог. Ч. 1 / под ред. А.Б. Халидова. М., 1986.
6. Абрамов К.И. История библиотечного дела в СССР. М.: Книга, 1980.
7. Бартольд В.В. Хранение документов в государствах мусульманского Востока // Бартольд В.В. Сочинения: в 8 т. Т. 8. М., 1973.
8. Беляев В.И. Арабские рукописи собрания Ленинградского государственного университета // Памяти академика Игнатия Юлиановича Крачковского. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, .8591
9. Гильмиянова Р.А. История библиотек Башкортостана до 1917 г. (по материалам Оренбургской и Уфимской губерний): дис. … канд. ист. наук. Новосибирск, 2003.
10. Крачковский И.Ю. Арабские рукописи, поступившие в Азиатский музей Российской Академии наук с Кавказского фронта // Крачковский И.Ю. Избранные сочинения. Т. VI. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960.
11. Фролова О.Б., Дерягина Т.П. Арабские рукописи восточного отдела научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета: краткий каталог. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1996.
12. Халидов А.Б. Арабские рукописи и арабская рукописная традиция. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1985.
13. Харин С.Ф. Волжская Булгария и Киевская Русь: история взаимоотношений. М., 1993.
2. Muhammad ibn Mukram ibn ‘Ali al Ansari. Lisan al ‘Arab. Beirut: Dar Sadir, 1993, Part 9, P. 186. (In Arabic)
3. Abu al Qasim Mahmud ibn ‘Amr ibn Ahmad al Zamakhshari. Asas al balaghat. Beirut: Dar al kutub al ‘ilmiyat, 1998, Part 1, p. 538. (In Arabic)
4. Абазов Р.Ф., Абазова А.Ф. Исламские университеты и реформиро- вание системы высшего образования в мусульманском мире // Социс. 1996. № 5.
5. Арабские рукописи Института востоковедения. Краткий каталог. Ч. 1 / под ред. А.Б. Халидова. М., 1986.
6. Абрамов К.И. История библиотечного дела в СССР. М.: Книга, 1980.
7. Бартольд В.В. Хранение документов в государствах мусульманского Востока // Бартольд В.В. Сочинения: в 8 т. Т. 8. М., 1973.
8. Беляев В.И. Арабские рукописи собрания Ленинградского государственного университета // Памяти академика Игнатия Юлиановича Крачковского. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, .8591
9. Гильмиянова Р.А. История библиотек Башкортостана до 1917 г. (по материалам Оренбургской и Уфимской губерний): дис. … канд. ист. наук. Новосибирск, 2003.
10. Крачковский И.Ю. Арабские рукописи, поступившие в Азиатский музей Российской Академии наук с Кавказского фронта // Крачковский И.Ю. Избранные сочинения. Т. VI. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960.
11. Фролова О.Б., Дерягина Т.П. Арабские рукописи восточного отдела научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета: краткий каталог. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1996.
12. Халидов А.Б. Арабские рукописи и арабская рукописная традиция. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1985.
13. Харин С.Ф. Волжская Булгария и Киевская Русь: история взаимоотношений. М., 1993.